¡@

¡@

ºq°g·P·Q

Âø»x³ø¹D

¡@

¡@

¡@

ºq°g·P·Q

¡@

"¤@©]¤§¶¡" is Winnie's third album in her fifth year with Decca Records.  During her first radio interview in Hong Kong, Winnie shared that she was going through a rather bad patch at the time of making the record and her experience is a rather heart-wrenching one.

¡@

Personally, I feel that the theme of this album reflects well Winnie's state of mind then - fatigue, exhaustion.  The lyrics of one of the songs in the album "¦n¦n¥ð®§¤@¤U" goes:

¡@

I have been wandering endlessly in the hectic pace of the city. 

I think my heart needs a good rest, so that I may forget every concern for the time being;

I think my heart needs a good rest, so that it may soar freely.

¡@

The other songs in the album such as "©t¿Wªº¤k¨à"¡B"¹Ú·Q·öÅÊ"¡B"·í¶Â©]¨ÓÁ{" revolves around a rather heavy spirit - not the antagonized type, but rather one that spells fatigue.

"¤@©]¤§¶¡"  refers to the speed of time and the extremes of things -  how things can change from one extreme to another in just a very short span of time.  Besides exhaustion, another theme surrounding this album is the attitude of making a clean, thorough break from a past relationship - through songs such as "§A¬O¬Q¤Ñªº¸ÜÃD" and "©ñ±ó§A".  By the way, I was pleasantly surprised when I saw the music video of "©ñ±ó§A".  I could never have imagined that Winnie could be so "rock" and her performance is so natural!  Indeed, not only can our Winnie sing well, she can dance equally as well! 

¡@

Remarks: The album I possess is the China version.  I bought it in China when I was there for a holiday.  There are only two photos in the album.  The one on the front cover sports Winnie wearing a short hair wig and a formal working suit, sitting beside a coffee table with a pot of coffee and a coffee cup on it.  The photo on the inside of the album sports her wearing the same suit, but with her natural long beautiful hair.  Although it's good to see her beautiful smile, but somehow this facial expression does not seem to blend with the theme of the album ...

¡@

Translated from Alice's album review
(Click here to see the original article in Mandarin)

¡@

Alice has been listening to Winnie's songs since 1994.  Indeed a very faithful supporter - one who may not carry big slogan posters and screams "Winnie, I love you forever!", but instead, Alice is one who will, from a corner in the concert hall, quietly drop a tear with Winnie as Winnie cry from being touched by singing her own songs on stage.  Alice has quietly decided in her heart that she will follow Winnie and listen to her songs through the years, no matter what ...

¡@

¡@

Âø»x³ø¹D 

¡@

§Ú¦b§AÃhùØ­ú§A¨Ã¤£ª¾¹D

³o¤@¦¸§A´N¹³©¹±`¤@¼Ë
¤@¼Ëªº§â§Ú¾Ö¦bÃhùØ
³o¤@¦¸·R±¡¹³©¹±`¤@¼Ë
¤@¼Ëªº¦p¦¹¥­²HµL©_
§ÚÁy¤W¨è¹ºµÛ­«­«¤ß¨Æ
²¨©¿ªº§A¤w¸gµLªk¦b·N
¼öÅʳ̪쪺ÂIÂIºwºw
¬°¦ó¤w¸gÅܱo¨S¦³¾y¤O

¯à§_Åý§Ú·P¨ì§A«Ü¦b·N
´N¹³·íªì§Ú­Ì¨Ã¤£»{ÃÑ
§Ú¦b§AÃhùØ­ú
§A¨Ã¤£ª¾¹D
¡@

¤å/±i·ç®¶

³o­ºµüÅãµM¬O±q¤k©Êªº¥ß³õ¨Ó¬Ý·P±¡³o¥ó¨Æ¡A·í¤k«Ä¤w¸g¦b¨k«ÄÃhùØ­ú®É¡A¨º¨k«Ä³ºµMÁÙ¤£ª¾¹D¡A¬O¤k«Ä¤Ó§ë¤J¤F¡HÁÙ¬O¨k«Ä¤Ó»´©¿¡H
¤£ºÞ¦p¦ó¡A°ò¥»¤W¨k¤k«Ä¹ï·P±¡ªº¬Ýªk®t¶Z´N«Ü¤j¡A¤k«Ä¹ï©ó·P±¡Á`¬OÃh¦³¸û¦hªº¼¥¼©©M¤Û·Q¡A¦Ó¨k«Ä«h¸û¬°²z´¼¡A
¦]¦¹ª§°õ´N·|µo¥Í¡FµM¦Ó¡A·P±¡ªº¨Æ¬O³Ì¤£¯à¥Î²z´¼¤Î¤½¦¡¨Ó®Mªº¡A½Ö¬O½Ö«D«ÜÃø©w½×¡A©Ò¥HÁ¥Á¨¨à°w¹ï³o­Ó¸ÜÃD¡A½Ð¤F¤K¦ìºq¤â¤À§O¨Ì¥L­Ìªº©Ê§O¨Ó½Í½Í¥L­Ì¹ï³o­Ó¸ÜÃDªº¬Ýªk¡A±q¤¤´N¥i¥H«Ü©úÅã¦a¬Ý¥X¨k¤k¶¡ªº®t¶Z¡G

¨¯¾åµX

¬ì¯Z¥X¨­ªº¦o¡Aı±o²{¥N¤H¥\§Q¥D¸q¦â±m¿@«p¡A«Ü¦b·N©¼¦¹ªº¥æ©¹©M¥I¥X¬O§_·|±o¨ì¹ïµ¥ªº¦^³ø¡A©Ò¥H¬Û¹ïªº¡A¦b·P±¡°ò¦¤W´N«ÜÁ¡®z¡A©¹©¹¤£À´±o¥hÃöÃh©P¾Dªº¤H¡A¥u·|¥H§Nºz¨Ó¦^À³¡A¦pªG±N½d³òÁY¤p¦Ü¨k¤k¶¡ªº·P±¡¡A¦o»{¬°²{¥N¨k¤k°¾¦V³t­¹·R±¡¡A¸g±`ÁÙ¨S¦³°ö¾i¥X·P±¡¡]¬Æ¦Ü¤£¥Î°ö¾i¡^´Nµo¥Í©ÊÃö«Y¡A¥H­P©óµo¦¨¡u§Ú¦b§AÃhùØ­ú¡A§A¨Ã¤£ª¾¹D¡vªº¨Æ®É¡A¹ï¤è¤£»¡¡A¦Û¤v¤]¤£Á¿¡AÂù¤è¯Ê¥F·¾³q¡B¦UÃh¤ß¨Æ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A·P±¡´N§N²H¤U¨Ó¡F¬°¦¹¡A¾Ç¥Í®É¥N´¿¦³¹L¤@¬q¨è°©»Ê¤ßÅʱ¡ªº¨¯¾åµX¡A¤j¤j·P¹Ä²{¥N¨k¤k¥æ©¹¯u¬O¤@ªù¤j¾Ç°Ý°Ú¡I

¥xÆWÂø»x¡mÁ¥Á¨¨à¡n
¡@

¡@

¡@

¡@

ºqµü 

¡@

¡@

¾å­µµX½t  http://www.winniehsin.net

¡@