花時間  
 

出版日期:1992

曲目:

 

試聽

歌詞

01 自私

02 告別的紫羅蘭

03 著火薔薇

04 遠方的風信子

05 順風車遊戲

06 蒲公英之夢

07 叛逃的愛麗絲

08 我說我愛你

09 有獨鍾

10 巴西之吻

 

 


 

歌迷感想

專輯文案

辛曉琪花時間散發花香魅力誘人

 

 

 

 

歌迷感想 

 

This is Winnie's fourth album.  Although not many know about this album, but it is definitely one that should not be missed.  Almost all the lyrics and song composers of the songs in this album have strong backing.  And, there are no lack of good songs in this album which can be strongly recommended.  There is “自私”,“告別的紫羅蘭”,“叛逃的愛麗絲”,“情有獨鍾”.  I personally love “告別的紫羅蘭” ; in the last part of the song, as Winnie sings “後來想起從前的你 手牽著手躲在雨裡 那些走過的路 像是散了的雲不知去向 是忘了昨天的我和你” along with the piano playing in the background, it is simply beautiful.  Another recommendation is the song “自私”.  I can identify with a portion of the lyrics “站在屬於愛的舞台 不能有太多的獨白 難道你不明白”& I am sure that those who had loved before can understand it well.  Last but not least is the song “叛逃的愛麗絲”.  Similar with the abovementioned songs, this song is able to draw its listener deeply into its beauty.  There are surely more good songs in this album than the three mentioned here, such as “情有獨鍾”、“遠方的風信子”&“順風車的遊戲”,etc.  If you are still lucky enough to find this album, do not hesitate to buy it, it is a definitely an album worth listening and keeping.

 

- Translated from 白亞's article written for 初獲曉音.  Original article found on 初獲曉音.

 

 

 

專輯文案

 

By 祝驪雯、徐玫怡、林大方

 

有一天, 你聽見一個聲音 ............

 

一般人所知道的辛曉琪, 與真正的辛曉琪也許相去不遠,也可以說, 人與人之間的了解並不容易,也不是必須,這樣說好像有點疏遠,曉琪並不是特意要保持距離,她只是不習慣交淺言深,把種種內心情緒公諸於世。

 

這樣其實很好。你可以慢慢地體會一個人, 不必從一堆照片和一張類似履歷的小檔案去認識一個人有一部法國片叫 --- 聲音(La voix) 男主角能在四年之後擁擠的餐館內一下子認出女主角的聲音(La voix).

 

辛曉琪也是這樣, 你可以在衆人之中立刻認出她的聲音,就像二個相戀已久的戀人。

 

有一天,比一見鍾情還要突然 ...............

 

假如你聽見一首歌,深深地被吸引、被感動,你發現是辛曉琪唱的, 別因為你不知道她的星座、身高、興趣而感到懷疑, 你們已經達成了人類溝通形式中最美好的一種,無需介紹,無需言語,你的內心受到了震動, 僅僅因為你聽到了她唱的一首歌。而你可能並不了解辛曉琪。

 

這樣其實很好。比一見鍾情還好。 你不必費心去追求、了解、適應彼此,你只要挑一個你喜歡的聲音,感動的歌,帶回家。

 

辛曉琪就像某一朵你買回家的玫瑰花,為你綻放著生命和芬芳。

 

 

辛曉琪花時間散發花香魅力誘人

辛曉琪已經出版第三張專輯唱片了,可是,為一般大眾所記憶的,是她的聲音,對於她的人,卻只是停留在一種似夢似幻的唯美記憶。

這種印象,對辛曉琪來說是值得慶幸的事。不必為在路上被人指指點點而刻意避離人群;不怕成爲注目的焦點而能公開的穿著泳裝;更可以不不為討好大家而到處參加搞笑遊戲。的確,辛曉琪和一般藝人確實不太一樣,她不嘩眾取寵、不作怪、不搞笑。因爲她的出現,僅有一個單純的目的 - 唱好聽的歌。

辛曉琪的聲音是感性的,也是理智的,需要用心去感受、思索。一種美聲式的唱法,在歌壇當中獨樹一幟,沒有過去浮華的包裝,不必追求流行,辛曉琪就是辛曉琪。

曾有人批評,站在整個流行樂壇上看辛曉琪,認爲她太注重唱歌時「技巧」的展現,一首歌曲的詮釋,有過重的壓力加諸於聽眾,去注意唱歌時所運用的技巧,反而無感於歌曲所應散發出的情感魅力。其實,辛曉琪的聲音是美的,是表達情緒的,技巧是輔助的,利於情感的渲染,從辛曉琪的音樂當中,屬於女子的含蓄情感躍然而出。

屬於辛曉琪特有的歌聲,也由一群特有的聽眾所喜愛,這樣的聽眾正是辛曉琪的歌所要訴求的主要對象。

辛曉琪這張專輯,定名為「花時間」。這一張專輯的特色,是將十首的西洋流行歌曲,經過重新的編曲,並填上中文歌詞,表現出來的竟是另一種前所未有的情調。

歌曲的收集,網羅了英文、法國、匈牙利、巴西等動聽的音樂。專輯中,集合「花」及「香味」所能給人的遐想,由此點發展出十首帶香味的歌詞。

整體來說,辛曉琪「花時間」專輯和近期所有的歌曲,有相當大的差異,由主打歌「Promise me」自私、「You are my only one」情有獨鐘,就可以看出歌手、音樂、文字、視覺的精緻及高難度,令人不得不豎起耳朵仔細用心的聆聽。

冬天媗巨紋撋X的歌,格外的讓人覺得溫暖,選擇一個寒冬夜,花點時間,花點心,聽聽辛曉琪吧。
 

【1992 年台灣《螢幕偶像》雜誌

 

 

 

 

 

       
 

 

 

 

歌詞 

 

 

自私
詞:姚若龍 

夜來啦 我怕黑的心也慢慢被覆蓋
你忘了熄滅的煙頭燃燒微弱期盼
背對聽你的腳步在身後徘徊
卻終究沈默悄悄離開

你留下我早已熟悉的香味隨風飄散
那叫做自私的香水是你的最愛
站在屬於愛的舞台不能有太多的獨白
難道你不明白

Promise Me You'll
Wait For Me
傷痛的過往可以不在乎
回頭仍然有路
Promise Me You'll
Wait For Me
有愛的女人忘了所有苦
不保留 不停付出
(都付出)


告別的紫羅蘭
詞: 易家揚

我想這是一個宿命
遇見那年分手的你
街上人潮擁擠
和你擦肩而去
人來人往像是無聲的一場戲

勾起心中塵封的傷
淚水眼中輕輕的轉
天色偷偷變暗
獨自走向車站
我想起你那朶告別的紫羅蘭

走了太遠再也回不去
忘了太久再也想不起
風中的我和你
再也不曾相遇
珍重

後來想起從前的你
手牽著手躱在雨
那些走過的路
像是散了的雲
不知去向是忘了昨天的我和你


著火薔薇
詞:黃桂蘭

誰在冷漠後面 悄悄釋放溫柔 嗯
誰在面具後面 撩起多情面孔 嗯
誰在含蓄時候 挑起了冒險的念頭
誰在佯裝平靜 卻又渴望火樣的狂熱

誰能夠擁有火薔薇
到底誰能夠 擁有著火的薔薇
誰能夠
誰能夠抗拒火薔薇
完全無保留 撲向著火的薔薇
誰能夠

誰的溫柔話題 說著不同誓言 嗯
誰的多情眼神 給人綺麗夢魘 嗯
誰在浪漫的心裡面 點燃紅色火焰
誰為愛情燃燒 在最美最短暫的九月


遠方的風信子
詞:李姚

夜 它悄悄抹上 那哀傷色彩
一寸一寸一寸 覆蓋我的愛

時間 流過了心底 從視線中模糊
一點一點一點 慢慢散開

我 只想安靜走開
讓一切明明白白 喔...
我只是想 用不變姿態
去面對人世情愛 喔...
等待 遠方的風信子 把我的淚稍來
讓我勇敢面對傷害
等 遠方的風信子
把我的心底眼淚稍來
讓我的心 因哭泣漸漸醒來
(勇敢面對並繼續等待)

推開 每一扇窗門 讓我的心打開
等待等待等待 將淚捎來
 


順風車遊戲
詞:徐玫怡

遠走的妳 有沒有帶著行李
遠走的妳 有沒有留一封信
路燈樹影 向妳身後匆匆飛去
妳去哪裡 會不會就這麼沒有音訊

路有多長 你的心裡有多傷
愛人的話 把規則全部弄亂
你說永遠追不到心中太陽
就把過往完全丟到腦後不再去想 喔

一生的際遇 好像是順風車遊戲
誰車子載你 會去哪裡
其實你的心 不想做決定
就這樣看著 窗外風景

一生的際遇 好像順風車遊戲
這一站到底在哪裡停
你問我幸福 會在遠處嗎
好像野薑花 沒有歸路


蒲公英之夢
詞:祝驪雯

當風吹起 我的心 向天空飛去
渴望有一天 揮動希望之翼

在夏夜裡 蒲公英 向星空仰望
不斷在幻想 像星光般燦爛

Fly Away 某些仲夏之夜
我將會在哪裡
Fly Away 你會感到訝異
我燦若星辰昇起
(Fly Away)

每次當風吹起 又昇起 蒲公英之夢
微風在低語笑她不切實際

在夏夜裡星星們 假裝聽不見
她卻固執地在夏夜堶娃
 


叛逃的愛麗絲
詞:娃娃

回來吧 ! 夜色中有人說
他說他願意跟隨我的夢我的歌
那聲音 帶著美麗誘惑
我幾乎忘了痛苦中曾經滂沱的淚水
我不得不逃開

愛情 它是一張網嗎?
還是你的藉口
讓我們都不給對方自由
你愛我 那是一個謊嗎?
容顏將褪色 你代替我在呼吸
那感覺好像在夢境 卻已失去甜蜜

我不再是愛莉絲 無邪的相信你
當我必須離去 別再留我

愛我 就讓我離開你
 


我說我愛你
詞:姚謙

從你的視線旁邊直到你眼神終點
從你釋懷的笑靨到你多愁善感的臉
只要屬於你表情
被我都一一珍藏 在心中

從欲言又止的話到我們暢所欲言
從微不足道的事到你所有的心願
只要是與你相關
而我都反覆傾聽 不厭倦

我說我愛你
直到不早不晚這一天
我說我愛你
在我送你玫瑰那一夜
每一天我說我愛你
每一夜我說我愛你
 


情有獨鍾
詞:易家揚

我對你情有獨鍾
你是唯一的夢
最後我才明白
(你是否知道我想讓你明瞭)
你是我唯一的夢
那是遠遠而來的一段路
你和我攜手共度
雖然當時總是不明白
在每個黑夜來臨以前
我想對你說一句

那是一首中斷了的旋律
從此沒有聲音
轉過身去分飛於兩地
閉上雙眼而獨自嘆息
我想對你說一句

那些逃出手心的記憶
流浪在過去和未來之中等待
那些笑聲之後的哭泣
一天一天令我想起你

想起那年的你
穿過玫瑰的小雨
如今這一切都留在風
或許是一次來不及
我想對你說一句


巴西之吻
詞:祝驪雯

像甜酒般醉人 紅灩灩的唇
迷人的巴西之吻
我願意為你墮落 只求一吻
哦,只求一吻

緊身誘惑胸衣 黑綢披肩
迷人的巴西之吻
我願意為你放棄我的靈魂
噢,永遠沈淪

愛情不會使你憂鬱
善變的你更愛遊戲
一吻 令人銷魂
你的吻不輕易獲取

誘惑的心 不動真情
迷人的唇 吝於親吻
令人 銷魂的吻
無法承諾任何愛情

 

 

 

 

 

曉音琪緣  http://www.winniehsin.net