Winter Light  
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

出版日期:12/1995

曲目:

 

試聽

歌詞

01 Winter Light ("秘密花園"主題曲)

02 The Girl With April in Her Eyes

03 Can't Help Falling in Love ("銀色獵物"主題曲)

04 Have You Ever Really Loved A Woman

05 Another Sad Love Song

06 Till The End of Time

07 Love You Now

08 I Don't Know How to Love Him (" 萬世巨星"主題曲)

09 Once in A Lifetime ("超越顛峰"主題曲)

10 Remember Me This Way (鬼馬小精靈"主題曲)

 


 


辛曉琪冬天的陽光 Winter Light
 

 


天微明
冬天的光透過窗
印在左手的無名指上
回憶的顔色是透明的冷
於是
我用窗口透入薄薄的光暖一暖心


從令人驚艷的<領悟>,曉琪由大哥 – 李宗盛發掘出來,成爲熒幕上被大多人熟悉的歌手。唱紅塵世間,苦苦追逐的紅男綠女。那麼乾、靜、清楚的曉琪,過去、現在的努力,就在眼前燦放起來。


<味道>婼q懷舊情的溫柔,<遺忘>、<荒唐>的美聲唱法,曉琪和所有的朋友,分享了情路和歌藝的各種可能。

<領悟>的單曲英文版,讓所有人領略曉琪,跨越語言的美麗感動。

在「Winter Light」整張專輯的表現,由原先的痛苦脫胎換骨,呈現甜美開朗的國際美聲。
美國的LA,貓王與瑪麗蓮夢露曾瞬間燃燒的錄音室,美國好遠啊。那堛漸V天有輕澈的陽光,冷洌的風,還有隱約中傳來曉琪甜美的歌聲,溫暖的讓雪也化了。

或許在全然陌生的環境,陌生的人群,才會不自覺地去釋放一個人最内在的感覺,去遺忘過往,張開雙手擁抱新的起點。曾經痛過的曉琪,在空白堿D戰自己,詮釋新感情。就這樣放手去做。

隨著「Winter Light」中電影片斷的流逝,歌聲會被不同的人憶起,在曉琪冬日一般的心靈溫度中,讓自己仔細聆聽,心中最溫柔的角落低語的心事。

水影和光暈交替
我在音符中找到一把鑰匙
秘密的打開了記憶始料不及的美
攤開手心
向冬日要一點兒暖
趁著時間要逃走之前
給失夢已久的自己
另一次溫暖極了的開始

 

開麥Face (滾石雜誌 No. 151 1996年1月發行)
台灣滾石公司 文/小喩/黎婷

 

 

歌迷感想 

 

Winter Light, released in 1995, is Winnie's all-English album.  This is the first and thus far Winnie's only all-English album. Very rare.  10 well-known English hits, including Elvis Presley's "Can't Help Falling in Love" and Bryan Adams "have you ever loved a woman".  With her feminine and wonderful vocal, Winnie breathed new life & inspiration into these songs, added a womanly dimension into them.  It is a beautiful thing to listen to this album in the quietness of the night.    Just like the saying goes  "Music is without/ goes beyond borders", a very interesting phenomena is that there are many non-Mandarin speaking listeners who simply love Winnie's vocal.  This group should really not miss this rare English album. 
 

 

 

歌詞 

 

 

Winter Light
Eric Kaz / Linda Ronstadt / Zbigniew Antoni Preisner

Hearts call
Hearts fall
Swallowed in the rain

Who knows
Life grows
Hollow and so vain

Wandering
in the winter light
The wicked and the sane
Bear witness to salvation
And life starts over again

Now the clear sky is all around you

Ah ah
Love's shadow will surround you
All through the night

Star
glowing in the twilight
Tell me true
Hope whispers
and I will follow
Till you love me too

Ah ah ah


The girl with April in her eyes
Chris de Burgh

There once was a king who called for
The spring
For his world was still covered in snow
But the spring had not been
For he was wicked and mean
In his winterfields nothing could grow
And when a traveller called seeking help
At the door
Only food and a bed for the night
He ordered his slave to turn her away
The girl with April in her eyes

Oh oh oh on and on she goes
Through the winter's night
The wild wind and the snow
Hi hi on and on she rides
Someone help the girl with April in her eyes

She rode through the night till she came
To the light
Of a humble man's home in the woods
He brought her inside by the firelight
She died
And he buried her gently and good

Oh the morning was bright
All the world was snow white
But when he came to the place where she laid
His field was ablaze with flowers
On the grave
Of the girl with April in her eyes

Oh oh on and on she goes
Through the winter's night the wild wind
And the snow
Hi hi on and on she flows
She is gone the girl with April in her eyes
 


Can't help falling in love
George Weiss, Hugo Peretti, Luigi Creatore

Wise man say only fools rush in
But I can't help falling in love with you

Shall I stay would it be a sin
If I can't help falling in love with you

Like a river flows
Surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be

Take my hand take my whole life too
For I can't help falling in love with you

Take my hand take my whole life too
For I can't help falling in love with you

Like a river flows
Surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be

Take my hand take my whole life too
For I can't help falling in love with you

For I can't help falling in love with you
 


Have You Ever Really Loved A Woman?
Bryan Adams, Robert John Mutt Lange, Michael Kamon

To really love a woman,
To understand her, you gotta know her deep inside,
Hear every thought, see every dream
And give her wings when she wants to fly.
Then when you find yourself lying helpless in her arms,
You know you really love a woman

When you love a woman
You tell her that she's really wanted,
When you love a woman
You tell her that she's the one
'Cause she needs somebody
to tell her it's gonna last forever,
So tell me have you ever really,
really, really ever loved a woman?

To really love a woman,
Let her hold you till you know how she needs to be touched,
You've gotta breathe her, really taste her
Till you can feel her in your blood,
And when you see your unborn children in her eyes,
You know you really love a woman.

When you love a woman you tell her that she's really wanted,
When you love a woman you tell her that she's the one
Cause she needs somebody to tell her that you'll always be together,
So tell me have you ever really, really, really ever loved a woman?

You got to give her some faith, hold her tight,
A little tenderness, gotta treat her right,
She will be there for you, taking good care of you.

So tell me have you ever really, really, really ever loved a woman?
 


Another sad love song
Kenneth Edmonds, Daryl Simmons

Since you've been gone I've been hanging
Around here lately
With my mind messed up
Jumped in my car tried to clear my mind
Didn't help me
I guess I'm all messed up now baby
Soon as I jumped into my ride those
Memories start to play
A song comes on
On the road
And there you are baby once again

It's just another sad song racking
My brain like crazy
Guess I'm all torn up
Be it fast or slow it doesn't let go
Or shake me
And it's all because of you

Since you've been gone I keep thinking
About you baby
Gets me all choked up
This heart of mine keeps dreaming of
You and it's crazy
You'd think I'd had enough
As soon as I get you out my head
I'm in my car again
Just one request from the radio
I'm back in love sugar once again

It's just another sad love song racking
My brain like crazy
Guess I'm all torn up
Be it fast or slow it doesn't let go
Or shake me
And it's all because of you

Here comes the strings
Then somebody sings
Only takes a beat
And then it starts killing my darling
Only takes one note I tell you
It's just another lonely love song

Till The End Of Time
曲: Johnny Chen (小蟲)  詞:Johnny Chen(小蟲)

Just another love song
On the radio
And a tear falls
Cause I'm thinking of you
I remember our good-byes
And looking in your eyes
As you help me
And told me we were through

Just another hour
That will never end
And I'm counting
Every heartbeat alone
I'm wishing on the moon
That I was holding you
If the stars above could only bring
You home

We used to walk along the ocean
Hand in hand
But the water washed our footprints
From the sand
Just like you left my life
Without a single trace
But I can't erase your love

Baby I will always be forever loving you
And I love you more each day that
We're apart
No matter where you are no matter what
You do
Till the end of time I'll still be here for you

I should let this love go
Instead of holding on
To the hope that
You will come back to me
But every time I try
It ears me up inside
To think that we were never meant to be

We used to walk along the ocean
Hand in hand
But the water washed our footprints
From the sand
Just like you left my life
Without a single trace
Still I can't erase your love

Baby I will always be forever loving you
And I love you more each day that
We're apart
No matter where you are no matter what
You do
Till end of time I'll still be here for you
 


Love you now
Ben Chia, C.K.Goh

See you in the morning then I see you in my dreams
Baby since we met I hardly ever had a good
Night sleep
I turn in bed and I think of you why did
You turn away
Tell me what can I do to turn you
Around somehow

You never said you love me never even
Seem to care
I wonder if it's all because I'm a girl
And you're a man
I reach for you to touch your hair
But you just pull away
Tell ma what can I do to turn you around somehow

I just what to love you now feel so
Strong it hurts inside
Love you now passion burning locked inside
Tell me what can I do to turn you around
Right now

Raindrops falling gently like teardrops to the ground
Empty halls and corridors just like
The corners of my heart
Into the night no spark of light will show me
The right way
Tell me what can l do to turn you around somehow

Tell me what can I do to turn you around by now

My love is always with you be your guiding light
Let your worries all just disappear
When I'm close to your body it fills me with desire
Tell me what can I do to turn you around somehow
 


I Don't Know How To Love Him
Andrew Lloyd Webber, Timrice

I don't know how to love him
What to do how to move him
I've been changed yes really changed
In these past few days when I see myself
I seem like someone else
I don't know how to take this
I don't see why he moves me
He's a man he's just a man
And I've had so many men before
In very many ways he's just one more
Should I bring him down
Should I scream and shout
Should I speak of love let my feelings out

I never thought I'd come to this
What's it all about

Don't you think it's rather funny
I should be in this position
I'm the one who's always been
So calm so cool no lover's fool
Running every show
He scares me so

Yes if he said he loved me
I'd be lost I'd be frightened
I couldn't cope just couldn't cope
I'd turn my head I'd back away
I wouldn't want to know

I love him so
 


Once In A Lifetime
Michael Bolton, Walter Afanasieff, Diane Warren

Some people fill their lives with
Empty nights
And days that slip away
Some search to the end of time
But never find
The open arms of fate

One moment comes around

When someone hands out dreams to you
And all at once your dreams come true

Once in a lifetime
You'll find the one you really know
For now and forever one love that
Never ends

Once in a lifetime
When every star lights the sky
Will shine with one reason
Leading you home to the one love you find

Just once in a lifetime

Some people live their lives in compromise
And hide their dreams away
Some never take a chance within their hands
To claim the vows they make

When faith is all you need
To hold the hand of destiny
And find the love that's meant to be

Once in a lifetime
You'll find the one you really love
For now and forever one love that never ends

Once in a lifetime
When every star that lights the sky
Will shine with one reason
Leading you home to the one love you find

Just once in a lifetime

If you believe in the power of love
And you believe that dreams come true
Magic will fill your heart
When that moment comes along
Just once in your life

Once in a lifetime
When every star that lights the sky
Will shine with one reason
Leading you home to the one love you find
Just once in a lifetime

Remember Me This Way
David Foster, Linda Thompson

Every now and then
We find a special friend
Who never lets us down
Who understands it all
Reaches out each time we fall
You're the best friend that I found

I know you can't stay
But part of you will never ever go away
Your heart will stay

*I'll make a wish for you
And hope it will come true
That life will just be kind
To such a gentle mind

If you lose your way
Think back on yesterday
Remember me this way
Remember me this way

I don't need us to see
The love you bring to me
No matter where I go

And I know that you'll be there
Forever more a part of me
You're everywhere I'll always care

And I'll be right behind
Your shoulder watching you
I'll be standing by your side in all you do
And I'll never leave
As long as you believe
You just believe
 

 

 

 

 

曉音琪緣  http://www.winniehsin.net