每個女人  
 

出版日期:09/1998

曲目:

 

試聽

歌詞

01 每個女人

02 感動

03 承認

04 清晨

05 可愛的玫瑰花

06

07 溜滑梯

08 執著

09 怎麼了

10 生日悔過書

 

 

 


 

 

歌迷感想 

 

豬頭曾為了這張專輯寫了一段很棒的文案。點此到初獲曉音閲讀

 

 

Every Woman is a very unique album amongst those which had been released by Winnie.  No longer dwelling in pain and sorrow, this one exuberates a confident and refreshing Winnie.  A confident woman is beautiful.  In this album, Winnie had the chance of performing various types of music, including, folk rock, light jazz and so on.  The most interesting form, to me, is Acapella, which Winnie worked with a Germany-based multinational acapella group called "Vocaleros".  

 

In this album, Every Woman, the song, Admit, is a personal favourite.  I felt that the lyrics of this song subtly reflects a certain aspect of Winnie's character - quiet determination.

 

Translation of the lyrics of "Admit"

 

Admit

Why don't you just admit that you still feel very much for me?
Except that you dare not owe me further.
Why don't we just end here, just part from here, at least in this way, you will not let her down.
Whatever it is, I have never blamed you, the one who loves first need not be the pitiful one.
If I had known that we would end up this way, perhaps I should have every reason not to remain so faithful.
Of course I do not hate you, and have never blame you and I will try not to think of you.
Even though you have been my one and only, it would perhaps just take me 2 or 3 years to forget you.
I do not intend to see you anymore nor look for you again and I have stopped thinking of you.
I will just be contented to possess sweet memories belonging to both of us - this is enough.

 

 

 

 

相關新聞 

 

要做這張專輯時,李宗盛希望我可以有一個比較長時間的旅遊,

他希望我可以從旅遊當中去體驗或者去發掘一些我可能從來沒有的感覺,

在這樣的一個情況下,我們就決定要去一些我從來沒有去過的地方。

他跟我一塊兒去旅行,我們就兩個人,他一路上用相機錄影機對我記錄,

我自己也隨身帶了一個小的錄音機,我隨時看到了什麼樣的東西,

然後有什麼樣的想法,我就隨時把它錄音下來。

這次出去旅遊走了很多地方,在西班牙的時候,

有天晚上我們在一個酒館埵Y飯,一個男生抱著一把吉他在那媄鋮姻銊菕A

我們鄰座的是冰島來的,還有英國劍橋來的學生,隔壁一桌是從葡萄牙來的,

我們就開始唱歌,我唱自己的《味道》介紹給他們,然後就唱冰島歌,

那葡萄牙人就唱歌劇,我也同他一起唱歌,

頓時之間我覺得好象音樂真的是無國界的。

除此之外還有就是在西班牙的時候被搶,有三個吉普賽女人過來,

靠近我就拿一朵小紅花,結果不是,

她很快一下子就把我朋友的皮夾子給搶了去了。

我也不知道我的潛力實在很大,當時我變得很神勇,追上去,

然後一把把那個皮夾子給搶回來,回來之後就發覺手很痛,

一看斷了三片指甲。

我到了一個鄉下的小鎮上,然後我特別選了一個農莊去住,

那個農莊規模不是很大,可是那個主人養了六只猴子,兩匹馬,

還養了一些雞,還有幾只狗,那種生活我實在是……

因爲從來沒有真正生活在那樣的一個空間媕Y,尤其是早上一醒來,

你從你的窗戶看出去,你看到的是一片草原,

然後草原之上就是藍天那種感覺……好象很難形容,因在都市堙A

是不太可能有這樣子的一個感覺,女主人跟我講,

她說她這一輩子是非常的滿足,她死後就要葬在她那個農莊的後院堙A

男女主人要一起葬,葬在一起,這真是一個非常浪漫的事情。

所以對我來講是很向往,然後又很希望我以後的生活也能夠這樣子。

——————選自《當代歌壇》(感謝小雯提供)

 

專輯相關製作 

 

 

 

 

歌詞 

 

 

每個女人
曲:Duane Adams 詞:李宗盛

我是女人我可以 不低盪也不委屈 越是挫折越有勇氣
就算情感給我帶來風雨 我知道我可以
我是女人我願意 不壓抑也不躲避 因為自信所以美麗
不管生活給我再多難題 我知道我願意

傷心真的不必 如果我已盡了力 眼淚流過幾滴 就讓它過去 Oh
沮喪對人無益 很快會有好消息 試試深深呼吸 然後再繼續
不讓苦在心中累積 不讓痛在心中延續
我是女人我願意 不壓抑也不躲避 因為自信所以美麗
不管生活給我再多難題 我知道我願意

信自己是唯一 沒有人能跟我比 有誰像我珍惜 每一次相聚 Oh
偶爾我會失意 也會好好對自己 當它是無緣的一次相遇 沒什麼關係
嘿 不管它是悲劇喜劇 如果是戲 愛情是主題

我相信 愛有無窮魔力 總是讓人難抗拒
我告訴自己不要太過心急 不必太憂慮 若是真的要失去
傷心真的不必 如果我已盡了力 眼淚流過幾滴 就讓它過去 Oh
沮喪對人無益 很快會有好消息 試一試深深呼吸 然後再繼續
嘿 不讓苦在心中累積 不讓痛在心中延續
我是女人我願意 不壓抑也不躲避 因為自信所以美麗
不管生活給我再多難題 我知道我願意


感動
曲:潘協慶 詞:潘協慶

心中有股莫名的衝動 比領悟了什麼教人感動
這一次我是真真切切體會 愛人原來比被愛更美
或許 就因為加多這一份的殘缺 真心纔能突顯無暇的完美

過去我不懂 我真的不懂 或許我擔心 我害怕
再面對 卻從不了解 就算是最後流下的是眼淚
至少我嚐過了真愛的滋味

我喜歡這種感覺無所欲求的執著
不在乎明天是否會跌入愛的漩渦
我付出更多 快樂加倍更多
愛變得成熟 連心情都比海更遼闊

我喜歡隨著感覺自由來去的穿梭
像雲在風中像白鴿飛過藍色天空
像不滅的火 像滔滔不懈的河
愛讓我快樂 讓這世界變得不同
 


承認
曲:潘協慶 詞:潘協慶

承認吧 對我還有好多感覺
只是你不敢再虧欠
要不就這樣算了吧
就這樣散了吧
至少你不會辜負了她
這些我都從無埋怨
先給愛的人並不可憐
早知道最後的結局
多落得分離
我是有理由
不死心塌地

我當然不恨你
也從來不怨你
會試著不想你
雖然是曾經也是唯一
若要忘記
兩三年就可以
我打算不見你
也決計不尋你
也已經不想你
只要是偶爾回首過去
在記憶裡 還有甜蜜
能這樣就可以

承認吧 對我還有好多感覺
只是你不敢再虧欠
要不就這樣算了吧
就這樣散了吧
至少你不會辜負了她
這些我都從無埋怨
先給愛的人並不可憐
早知道最後的結局
多落得分離
誰又該傻得去死心塌地

我當然不恨你
也從來不怨你
會試著不想你
雖然是曾經也是唯一
若要忘記
狠下心就可以
我打算不見你
也決計不尋你
會從此不想你
只要是偶爾回首過去
在記憶裡 還有甜蜜
能這樣就可以

我當然不恨你
也從來不怨你
也已經不想你
雖然是曾經也是唯一
若要忘記
狠下心就可以
我打算不見你
也決計不尋你
不願意再想你
只要是偶爾回首過去
在記憶裡 還有甜蜜
能這樣就可以


清晨
曲:劉沁 詞:姚若龍

清晨 有微笑醒在我的雙唇
昨夜我睡得又沈又平穩 沒做夢也不覺得好冷

苦痛傷痕 已不再我的胸中翻騰
一顆心比起從前更完整
終於又變成容易就快樂自信女人

我還敢愛 不至於愛情來了就躲開
卻不會再把衝動和寂寞
都看成愛 走錯路還回不來

也真的(從此)願意明白
感情的糾糾纏纏太無奈
誰會任曾經那麼愛的人
往苦裡栽 而自己卻不傷懷

清晨 在我心頭灑下了單純
新生活在陽光下笑著等
全新的自己就像是清晨充滿可能 而迷人
 


可愛的玫瑰花
曲:日本曲 詞:蔣榮伊

多美麗的玫瑰花 多可愛的玫瑰花
我就這樣深深的愛上她
多美麗的玫瑰花 多可愛的玫瑰花
我就這樣深深的愛上她

我願像那紅紅的臉蛋盛開在太陽下
我願像那亭亭的丰姿搖曳在春風中
我願像那高貴的氣質受人尊敬
我願大家都愛我就像愛她

喔 美麗的玫瑰花
喔 可愛的玫瑰花
我就這樣深深愛上她
 



曲:薛忠銘 詞:李宗盛

像是漆黑夜空裡的節日火焰
一陣歇斯底里只剩煙
But I don't mind I don't mind
放任脆弱美麗的瞬間

Oh 愛 如焰火纏綿 它在黑夜裡照亮了我的眼
Oh 愛 兀自蔓延 誰讓我的夜亮一點亮一點

燃燒直到消失以前都完美無缺
愛情可有這樣的感覺
But I don't mind I don't mind
女人相信自己的直覺

Oh 愛 帶我冒險 它在黑夜裡照亮了我的眼
Oh 愛 讓人暈眩 誰讓我的夜亮一點亮一點

愛的火焰 毫無遮掩 更亮更高更遠

Oh 愛 如焰火纏綿 它在黑夜裡照亮了我的眼
Oh 愛 兀自蔓延 誰讓我的夜亮一點亮一點
Oh 愛 帶我冒險 它在黑夜裡照亮了我的眼
Oh 愛 讓人暈眩 誰讓我的夜亮一點亮一點

Na..Na..Na..Na..Na..
Oh 愛 如火焰纏綿
Oh 愛 帶我冒險
 


溜滑梯
曲:Vocaleros 詞:李宗盛

和你這次談的戀愛好像坐上溜滑梯
這一下子高 那一下子低
每次跟你談未來關係 你的反應很離奇
你馬上故做憂鬱 像聽見大悲劇

It's all right nothing's wrong
沒什麼了不起 我才懶得理你
It's all right nothing's wrong
這麼好的女人 是你沒有福氣

希罕 如果你再三心兩意
希罕 想到你我心裡有氣 沒勇氣

It's all right nothing's wrong
如果有點出息 表現一點誠意
It's all right nothing's wrong
不要可憐兮兮 不要自討沒趣

It's all right nothing's wrong
不要哭哭啼啼 這招我已麻痺
It's all right nothing's wrong
你已三振出局 別再惹我生氣 Heh...Oh...

It's all right nothing's wrong
如果有點出息 表現一點誠意
It's all right nothing's wrong
不要可憐兮兮 不要自討沒趣

It's all right nothing's wrong
不要哭哭啼啼 這招我已麻痺
It's all right nothing's wrong
這麼好的女人 是你沒有福氣
 


執著
曲:黃韻玲 詞:李宗盛

寂寞 無人理會遂成野火
厭倦了面對重覆的生活
幾次想掙脫 幾次想墮落 理智不准我

寂寞 從日昇持續到月落
愛卻依然是模糊的輪廓
那麼期待 卻無法捉摸 讓人連呼喊都微弱

我生活 我摸索 曾得到曾失落
我真心 我付託 無論什麼結果
我等待 我錯過 我聽到心在對我說 要為自己活

身邊 總有些無從證實的傳說
女人因單身而擁有了自我
而我只想說 我不是她 而她不是我

青春 終於要凋零如失色的花朶
容顏將洩漏我此生的奔波
如果可能 我還想說 我被愛也愛過

我生活 我摸索 曾得到曾失落
我真心 我付託 無論什麼結果
我等待 我錯過 我聽到心在對我說 要為自己活

愛與恨都是真我 得與失都是生活
 


怎麼了
曲:Chris Babida 詞:姚若龍

天氣太悶了 月光太亮了 我睡不著
夜晚太靜了 忽然懷念起喧鬧
屋頂有點吵 不知道是不是有貓

想你的懷抱 溫潤的嘴角 那種微笑
音樂有點老 用來抱著你剛好

我覺得心熱了 熱得快燒了
像有什麼在心裡喊著喊著
情緒慢慢的 身體熱熱的 我究竟是怎麼了
 


生日悔過書
曲:陳小霞 詞:姚若龍

還是哭了 在生日蛋糕前 想起愛恨糾纏那幾年
每次都自以為已經學著聰明一點 誰知結果摔得更痛一些
我笑了 在朋友環繞間 他們說我一點也不可憐
寂寞和痛苦若曾經狠狠燒過心田 誰能沒有孤獨的感覺

別浪費太多時間哭 別容易被情緒給困住
老是想找個肩膀去依附 以為要犧牲 纔會有幸福
人要學會偶爾不在乎 該拒絕的時候敢說不
想清楚哪個男人的愛慕 纔是老天要送我的禮物

還是哭了 在生日蛋糕前 想起愛恨糾纏那幾年
每次都自以為已經學著聰明一點 誰知結果摔得更痛一些
我笑了 在朋友環繞間 他們說我根本都不可憐
寂寞和痛苦若曾經狠狠燒過心田 誰都會有孤獨的感覺

別浪費太多時間哭 別容易被情緒給困住
老是想找個肩膀去依附 誰說要犧牲 纔可能幸福
我要學會偶爾不在乎 該拒絕的時候敢說不
想清楚哪個男人的愛慕 纔是老天要送我的禮物

想清楚哪個男人的愛慕 纔是老天要送我的禮物


 

 

曉音琪緣  http://www.winniehsin.net