永遠  
 

出版日期:12/2001

曲目:

 

試聽

歌詞

01 Reason

 

02 永遠 《秘密情人》主題曲

03 You Can't Say 《愛上女主播》主題曲

04 童話 《藍色生死戀》主題曲

05 我也想《只愛陌生人》主題曲

06 邂逅 《情定大飯店》主題曲

07 火花 《火花》主題曲

08 幸福背後《秘密情人》片尾曲

09 情歌《愛情》主題曲

10 紙鶴 《紙鶴》主題曲

11 這麼多年《向日葵》主題曲

12 Two Different Lovers 《沙漏》主題曲

 

 

 


 

專輯文案

 

冬天來臨的前一天。
"你引導我從我白天熱鬧的旅程去到黃昏的孤寂。"
泰戈爾的詩。
我愛上的也許是漫長的等待途中靈光一現的幸福。
那一刹那,人類稱它為 "永遠" 。

"永遠" 可以拿來測量距離,因為 "永遠" 總是遙遠。
"永遠" 也可以用來計算時間,因為 "永遠" 往往長不過瞬間。
許多人在幸福到來的前一秒感應到 "永遠" 的存在;
然後迷戀上那美麗的頃刻,慨然選擇放手。

情歌,就像看過的每一出韓劇,
無論是城市堛滷I寞交會,多愁的愛恨糾纏,或是生離死別的曲折聚散。
總像滿足原始欲望般地輕易感動人們心底最脆弱的那層。

愛情也許不會永遠,
但是跟隨愛情的,卻往往超越永遠,
就像想念一個人,
總會無時無刻的看見他…
也許這就是我們所期待著,愛情堛 "永遠" …
 

 

 

歌迷感想 

 

Forever is a collection of love songs from Korean TV serials.  These Korean love songs are being given a new breath of life by the Chinese lyrics written especially for Winnie.  All these while, she is one who would insist on singing original compositions and these are not.  Therefore, Winnie herself admitted that when the idea was being presented to her, she went through a lot of struggles in her heart before finally she was being convinced and accepted this idea.  

 

And, this album proved to be very well-received.  Afterall, no matter how beautiful these songs are, not many can understand the Korean lyrics.  However, with the new Chinese lyrics coupled with her perfect vocal, Winnie inspired new life into them. 

 

I knew about this Taiwanese singer, 辛曉琪, during the days of "味道".  I also heard "領悟".  My impressions of these songs are pretty alright.  However, as I did not buy any  of Winnie's album then, my impression of her stopped at these two songs.  When I heard "愛上他不只是我的錯" and "女人何苦爲難女人", suddenly, a resistance towards 辛曉琪 began to grow in my heart.  I felt that she was too bitter and I too began to find "味道" and "領悟" too sorrowful, too heavy for the heart.  No doubt, these songs would definitely relate very well to those who had went through these painful experiences of failed relationships.  Nevertheless, I totally "switched off" on Winnie.

Years later, through one song in Winnie's 永遠 album, I had a chance to begin to re-appreciate Winnie.  At that time, the Korean show "情定大飯店" was being shown on TV.  The song was nice, but I was frustrated, because I could never understand what was being sung and I could never sing along.  Towards the last few episodes of the show, one day, I was surprised to hear the Chinese version of the song being played on air.  And, I recognised that voice right away - 辛曉琪!

I did not have enough of the song and went to irc to download the song.  I also downloaded "Reason" (which is a piano piece performed by Winnie herself) on irc.  I began to love these two pieces greatly.


On 3rd May 2002, Winnie did not clinch the Best Female Singer Award at the Taiwan Golden Melodies Award.  It's really such a pity!  I asked myself, since I cannot influence the results, what else can I do to encourage this fantastic singer?  Finally, I decided to buy her album, the best and most direct form of encouragement.  And, I did not regret.  It's such a wonderful album!  Every song is so beautifully sung.  The perfect vocal, the awesome outpour of heartfelt expressions, the lyrics that moves the listening heart ... ... they never fail to touch my heart each time I listen to them.  Marvellous!

From Forever, Pooh re-discovered Winnie's beauty ... ... 
"愛上他不只是我的錯" and "女人何苦爲難女人" may remain to be bitter, but in my heart, the beauty in her voice has overshadowed all these.  Since then, listening to Winnie' songs is such as pleasure now ... beautiful vocal!!!

 

       
 

歌詞 

 

 

永遠
曲:Mgr 填詞:易家揚

我以為這個樣子能回到以前 從一開始一步一步過到這一天
我以為自己可以剪下這一切 地轉天旋一頁一頁失蹤的時間

一封情書一場痛哭慶幸還有頑固 原來有過的溫度後來走到這一步
我們都辛苦

我才不管淚水有多鹹 誰也看不見
我才不說回憶有多甜 誰也聽不見
愛情的背面一片沈默的世界

走了太遠 都沒力氣去後悔 不該說的每句話 忘了睡的每一天
我們之間因為只差這一天到不了永遠

一封情書一場痛哭慶幸還有頑固 原來有過的溫度後來走到這一步
我們都在乎

我才不管淚水有多鹹 誰也看不見
我才不說回憶有多甜 誰也聽不見
愛情的背面一片沈默的世界

走了太遠 都沒力氣去後悔 不該說的每句話 忘了睡的每一天
我們之間只有記憶直到永遠 到不了永遠 在我們之間

走了太遠 都沒力氣去後悔 不該說的每句話 忘了睡的每一天
我們之間因為只差這麼一天 愛情到不了永遠 Hey...

到不了永遠 .... 到不了永遠 .... 到不了永遠 Wooh...


You Can't Say
曲:John Jarvis 詞:Bill Lamb

You can say all things must end
You can smile and even pretend
And you can turn and walk away so easily
But you can't say, you don't love me anymore

You can dream of what might have been
You can cry for what won't pass again
And you can say there's every reason you should leave
But you can't say, you don't love me anymore

You can say, I'm right you're wrong
You can make your plans to find somebody else
But I can't believe you can carry on
We know what should be said
But you can't find the words
Instead you say

All things must end
You can smile and even pretend
And you can turn and say you're leaving me for good
But you can't say, you don't love me anymore

And you can turn and say you're leaving me for good
But you can't say, you don't love me
First just say, you don't love me anymore

 


童話
曲:Chung Jin-Soo 詞:姚若龍

假如不曾一起逆著風 破著浪 
我還不明暸(白)倔強 原來是一種力量
假如不是一度太沮喪 太絕望 
現在怎麼懂品嘗 苦澀堨戽◥滬

我們不再徬徨驚慌 不是夜不冷路不長
而是篤定誰一不堅強 就會被擁抱 到心埵酗荈均@Woo…Wooh…

遺憾不能愛在生命開始那天那一年
一起過夢想童年 多愁少年 會更有感覺
我們只好愛到童話磨滅那分那秒前
微笑地慶祝幸福 牽手紀念 永遠的永遠 都纏綿

假如不曾一起逆著風 破著浪 
我還不明暸倔強 原來是一種力量
假如不是一度太沮喪 太絕望 
現在怎麼懂品嘗 苦澀堨戽◥滬

我們不再徬徨驚慌 不是夜不冷路不長
而是篤定誰一不堅強 就會被擁抱 到心埵酗荈均@Woo…Wooh…

遺憾不能愛在生命開始那天那一年
一起過夢想童年 多愁少年 會更有感覺
我們只好愛到童話磨滅那分那秒前
微笑地慶祝幸福 牽手紀念 永遠的永遠 都纏綿

心若開了窗 愛變成信仰 未來會很亮會很長
擔心就想像 專心就遺忘 忘了就不怕 Wooh…

遺憾不能愛在生命開始那天那一年
一起過夢想童年 多愁少年 會更有感覺
我們只好愛到童話磨滅那分那秒前
微笑地慶祝幸福 牽手紀念 永遠的永遠 永遠都纏綿


我也想
曲:Park Jeong Won 詞:張天成

心情好得像脫韁野馬 哪裡有草就有繁華
一件事不同的人不同啟發 事實如何 隨他去吧

夜空啊 璀燦地如神話 男啊女呀 是吧是吧
誰看見遺忘城市有任何想法 請務必通知一下

我也想啊 我也想一束花 開出最隱喻的表達
有可能是真 就可能是假 浪漫當然不如一杯茶
我也想啊 我也想一句話 約定 誰保證沒變化
一會怕 一會傻 根本算了吧 滿天星 滿天火花
 


邂逅
曲:Won Sang-Wu 詞:葛大為

我夢過 萬丈高空 你是雲 無從捕捉
在寂寞 那棟樓 我們相視眺望過

旅程中 誰真能夠 手放開 永遠停留
我和你的邂逅 卻是一生的晴空

塵埃 是微風 難捨的邂逅 緊握你的手
明天 是回憶 指引的邂逅 擁抱是你承諾

我經過 傷痕苦痛 我愛過 輕狂的夢
唯有你 才能夠 陪我走到路最後 陪我走到路盡頭
 


火花
曲:Cho Seong-Wu 詞:許常德

(女) 你要看著我 因為只剩此刻 什麼都別說 就讓我墜落
(男) 惶惶終日 身如行屍 何去何從 (韓文)
(合) 如果珍愛過 怎麼甘心放手 我不要快樂 讚嘆聲度過

(合) 燃燒的是愛 灰燼是精彩 沈默是曾經滄海給的對白
  熄滅也是愛 我期待 魂魄能同在
  不滅的是愛 化身塵埃 無處不在


幸福背後
曲:Lee Sang Ho 詞:廖瑩如

現在比過去還痛 每一刻重來過
等待曾經幫了我 也忘了 等什麼
舊的 錯的 敢回頭 新的困難卻緊追在後
只要一個先放手 是你是我 捨不得又難負荷

在背後 幸福背後 推卸責任讓心裡好過
你一沈默就能搖醒我 想不起來 當初的笑容
在背後 痛苦背後 拼命想要讓一切掙脫
你一抱緊總是打擾我 路走得多 竟怕起擁有


情歌
曲:John David Gladwyn 詞: 葛大為

我相信 還是會想你 經過了漫長的雨季
我也相信 沒有曾經 就沒有現在的自己

Oh my darling 你聽一聽 當我一唱歌就想起你
Oh my darling 你的愛情 是否像天空自由美麗

有旋律 浮現在心裡 每一秒難忘的點滴
好的天氣 如果還是你 應該會陪我走出去

Oh my darling 不能忘記 我們一路愛的風景
Oh my darling 我的愛情 是否像明天終究會來臨

兩個人 遙遠距離 用記憶 溫暖關懷
愛可以 永遠存在 不在意 誰先離開

有一天 雲淡風清 仍難忘幸福的點滴
好的天氣 已不是你 微笑著陪我走出去


紙鶴
曲:Kim, Boem-Su 詞:葛大為

我不懂時間旅行的方向 無聲 前行 卻看到過往
為你 離開的決定太漫長 不願看見你悲傷 才選擇遺憾

折疊我 青春紙鶴 片刻旅程 已化成永恆
曾試著 忘愛情的深刻 忘離不開的人

記得你 忘記你 迷失在人海森林 我入戲 沒人能喚醒 OH

飛過寂寞 昨日 溫柔空氣 錯過了你 今生再不容易
盼望誰能 明天 再稍來愛情 
珍惜 無悔愛過你


這麼多年
曲:Shin Jae-Hong 詞:林怡芬

就在天氣變冷的那天 突然之間 非常想念
回憶是一場雪 我在天地邊緣 還是想抱緊你 多希望時間能暫停

再也回不去那年秋天 曾經以為 那會永遠
後來誰騙了誰 誰說別再見面
哭著分手那天 說了多少 太傷人的字眼

這麼多年 我一直努力 要把你忘記 希望 解脫以後 有自由的天空
以前 越想遺忘 越陷入流沙 明天 誰能讓我 學會堅強 不被綑綁

就在天氣變冷的那天 突然之間 非常想念
那一年的大街 睡滿地的落葉 還是想抱緊你 多希望時間能暫停

再也回不去相愛那年 我曾以為 那會永遠
當初我不倔強 也許能地久天長 
我付出了代價 學會一個 寬容的方法

這麼多年 我一直努力 要把你忘記 希望 解脫以後 有自由的天空
反而 微笑看過往 才知道坦然 陽光 不在遠方 我自由了 不必遺忘

真心愛過犯的錯 是一份心的收穫 下一個愛情來的時候 要溫柔把握
這麼多年 我一直努力 要把你忘記 希望 解脫以後 有自由的天空
反而 微笑看過往 才知道坦然 陽光 不在遠方 我自由了 不必遺忘

 

 

 

 

曉音琪緣  http://www.winniehsin.net