ÅʤH°Ú  
¡@

¥Xª©¤é´Á¡G05/2002

¦±¥Ø¡G

¡@

¸ÕÅ¥

ºqµü

01 Summer Snow (®L¤§³·¥DÃD¦±)

02 ÅʤH°Ú (ÅʤH°Ú¥DÃD¦±)

03 «H¥ô (·R±¡¥Õ¥Ö®Ñ¥DÃD¦±)

04 ¬Á¼þ

05 ªø°² (ªø°²¥DÃD¦±)

06 Ä«ªGªºÅ]ªk (ÅÊ·R¥@¥N¥DÃD¦±)

07 Everything (¤j©M«ôª÷¤k¥DÃD¦±)

08 «s·T (°ª®Õ±Ð®v¥DÃD¦±)

09 I Believe (¤T¤Q©Ôĵ³ø¥DÃD¦±)

10 ·R±¡¬G¨Æ (ªF¨Ê·R±¡¬G¨Æ¥DÃD¦±)

11 ´¿¸g (¼ö±¡¦D¨Æ¥DÃD¦±)

12 A Winter Story

¡@

¡@


¡@

±M¿è¤å®×

¡@

µ¹¿Ë·Rªº§A¡C

¨ä¹ê§Ú¤£À³¸Ó¦A¼g«Hµ¹§Aªº¡C
§Ú©ú¥Õ§Ú©Ò³q«Hªºª«¥ó¥u¬O§Ú«Øºc¥X¨Ó§¹¬üªº¤Ûı¡A
·Å¬Xªº§A¦­¸Ó¦b¨C¦¸¦¬µo«H¥óªº¹Lµ{¤¤µoı¡A
§Ú©ÒÃd·R»P·Ä·Rªº§A¨Ã«D¯u¥¿ªº§A¡A
¦Ó¬O¤@¤ùµê´ùªºµL¤H¹Ò¦a¡C
§A«o±q¤£´¦¬ï¡A¥u¬O©ñÁa§Ú¦Û±þ¦¡¦a§ë»¼§Úªº·R±¡¡A
»Î¥Û¶ñ®ü¡BÂY¦aµLÁn¡C³o¼Ëªº°Ê§@¦¨¬°¤@ºØ¤ÏÂШî¬ù¡A
Åý§Ú»~¥H¬°´¿ÅéÅç³Ì¹G¯u¦a¥Ã»·¡C

·R¬O¤@§â¿U¤§¤£ºÉªº¤õµK¡A¤£ºÞ½Ö¥ýÂ÷¶}¡B½Ö¥ý°±¤î¥I¥X¡F
·í§Ú­Ì¦]¬Ý¬ï¤F©¼¦¹ªº³n®z¦Ó¤¬¬Û¬@±Ï¡B
«o¦]¬Ý¬ï¤F©¼¦¹ªº°í¶´¦Ó¤¬¬Û¶Ë®`¡A
¦Ó§Ú¤ßùبº§â¤õ¤´¹³³o­Ó«°¥«ªº¥Í©R¤O¯ë¦a±q¥¼®ø¥¢§N«o¡A
¹³ªÅ®ð¤@¯ë¦s¦bµÛ¡C
§Ú­Ìªº·R±¡¤@©w¬O­Ó¯u¹êªº¹Ú¡A¯u¹ê¨ì§Ú­Ì³£¤£§ÔIJºN¡C
¦Ó§Ú¨ì²{¦b³£ÁÙ¦b¹Ú¹ÒùØ¡C

·í§AŪ°_³o«Ê«H®É¡A
¦ýÄ@§A¯à·PÀ³¨ì§Ú¥Í©R¤¤¶È¾lªº·R±¡¤§¤õ¡A
¦Ü¤µ¤´¬O¦p¦¹¿K¼ö¡CÄåªá¨C¦~ªì¬K±q«nºÝ©¹¥_¡A
ªuµÛ·R±¡±qÁcµØ¨ì©t±Iªº¸ô®|¥Íªø¡C
´¿»P§A¨«¹L¤@µ{¡A§Ú¤w¨É¨ü¹L¦¹¥Í°ø¨×ªº©¯ºÖ²¢¬ü¡C
ÅʤH°Ú¡I§Ú·Q­nÁÂÁ§A¡FÁÂÁ§A´¿¦^À³§Ú·¥ºÝ¦Û¨pªº·R¡C
¦^¾Ð¦­¤w¸g¤Ó¦h¤F¡F
¬è±æ§A¦b±N¨Óº©ªøªº¤H¥Í¤¤¡F
¯à¾Ö¦³¤@¥÷°í¹êªº©¯ºÖ¡C
§Ú¯uªº¦p¦¹¬ß±æ¡A¬O¸Ó°±µ§ªº®É­Ô¤F¡C

¡@

==========================================

¡@

´¿¡y¥Ã»·¡z±M¿èªº¦¨¥\¹ï¾åµX»P§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¹ªÀy¡A§Ú­Ì¥H­µ¼Öªº§Î¦¡­«·Å³\¦h§Ú­Ì´¿¦bÀ¸¼@¤¤·P¨üªº±¡ºü¡AµL½×¬O¶}Ãhªº¡B¶Ë¤ßªº¡AÀ¸¼@»P­µ¼Öªºµ²¦XÅý§Ú­Ìªº·P°Ê©µÄò±o§ó¥[ªø¤[¡C¨Æ¹ê¤W¦b¥h¦~¡y¥Ã»·¡z±M¿èÄwµeªì´Á¡A³s¦P³o¤@±i¡yÅʤH°Ú¡I¡zªº¤é¼@¥DÃD¦±±M¿è¡A¤]¦P®É¶i¦æ¶}®×¿ïºq¤F¡C

¥Ñ©ó¤é¼@¦b¥xÆW¡B¤é¥»³£¥H­·¦æ³\¤[¡A°ª¹F¼Æ¦Ê­º¼Æ¶qÃe¤jªº¤é¼@¥DÃD¦±¡B´¡¦±¡A¦b¿ïºq®É¸ûÁú¼@½g­n§xÃø³\¦h¡A§Ú­Ì±q¥xÆWÆ[²³ªº¼ô±x«×¡B¾A¦X¾åµXªºÁn­µªí²{»P±M¿è¦h¤¸ªº­µ¼Ö¦Ò¶q¡A¸g¹L¦h¦¸·|ijªº¾ã²z»P¿z¿ï¡A¿ï¥X¤F¦p¡uªø°²¡v¡B¡u¤T¤Q©Ôĵ³ø¡v¡B¡u·R±¡¥Õ¥Ö®Ñ¡vµ¥12­º¸g¨å¤é¼@¥DÃD¦±¡A¥Ñ¡y¥Ã»·¡z±M¿èªºÁúÄy»s§@¤HLee Young Ki¦A«×¾Þ¤MºÊ»s¡A¨C¤@­ººq³£¸g¹L­«·s½s¦±¡B¨Ã°w¹ï¼@±¡¶q¨­Áܵü¡A¥Ñ¾åµX¤ÑÅ£¯ëªººqÁn­«·s¸àÄÀºt°Û¡A§e²{¥X¸û¡y¥Ã»·¡z§óÂ×´I¡B§ó·P°Êªº®ð¨ý¡C

­µ¼Ö§óÂ×´I¡B±¡ºü§ó·P°Ê¡@
¾åµXºt°Û³Ì¡u²n¡vªº¤@¦¸
°¨·¶ªâ+Á§©¾»ÊÁp¤âÃлs12ÄÕ¸ó¶V®ÉªÅªº·R±¡¬G¨Æ

¦b¡yÅʤH°Ú¡I¡z±M¿èªº»s§@¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤´µMÁܽШì¤W¤@±i¡y¥Ã»·¡z¬°¾åµX¾Þ¤MºÊ»sªºÁú°ê»s§@¤HLee Young Ki¡A¾á¥ô¾ã±i±M¿èªºÄwµe¤u§@¡A¥Ñ©ó³o¨Ç¤é¼@¸g¨åºq¦±¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¦L¶H¤w¸g®Ú²`¸¦©T¡A­n¦p¦ó¦n¤W¥[¦n¡Bºû«ù­ì¨ý¤S§ó²K²{¥N·P¡A´NÅܦ¨»s§@¤H³o¦¸¦b­«·s½s¦±®Éªº­«ÂI¡C¦b»s§@¤Hªº½s¦±³W¹º¤U¡A½á¤©¤F³o¨Ç¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¤é¼@ºq¦±¤@¥÷·sªº¥Í©R¡A¦b·f°t¤W¤¤¤åºqµü«á¡A§ó¨ã¦³¤@ªÑ¶Kªñ§Ú­Ìªº¯u¹ê·PIJ¡C

¦b±M¿èªº°t°Û³¡¤À¡A§Ú­Ì°£¤F½Ð¨Ó»P¾åµX¦X§@¹L¦h¦¸¡A¦b¡y¥Ã»·¡z±M¿è¤¤¤]¾á¥ô°t°Û»s§@¤HªºÁ§©¾»Ê¦Ñ®vÄ~Äò¬°¾åµX¥´³y¼Ð·Ç¡u¨¯¦¡°ÛµÄ¡v¥~¡F§óÁܽШӭº«×»P¾åµX¦X§@¡A¾Õªø¬°¤kºq¤â°t°Ûªº»s§@¤H°¨·¶ªâ¡A»P¾åµX¦b¿ý­µ«Ç¸Ì¸I¼²¥X·sªº­µ¼Ö¤õªá¡C

¾åµXı±o³o¾ã­Ó°t°Û¹Lµ{¤U¨Ó¡A¬O¦oºt°Û¥Í²P¤¤³Ì¡u²n¡vªº¤@¦¸¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¾ã±i±M¿èªººq«¬¦h¤¸¡B¦U¦¡¦U¼Ëªº¦±­·³£¥i¥H¦b³o±i¡yÅʤH°Ú¡I¡z¤¤ºÉ¦¬¦Õ©³¡A¦Ó¾åµXªºÁn­µªí²{¤]¹F¨ì¥t¤@­ÓÄA®p¡F¥t¤@¤è­±¾åµX¥i¥H¦pÄ@¥HÀv¦a°Û¨ì¦pDavid Foster¡Bªe§ø¶©¤@¡B¤[«O¥Ð§Q¦ùµ¥³»¦y¨k©Ê­µ¼Ö¤Hªº§@«~¡AÅý¾åµXı±o³o¦¸±M¿èªºÄwµe¹Lµ{¡A§Ï©»¬O¤@¦¸¯S§Oªº­µ¼Ö¤§®È¡C

¾åµX¦b»P»s§@¤H­Ìªº°t°Û¹Lµ{¤¤¡A¬Û·íµÎªA»´ÃP¡A§Ï©»¦^¨ì²Ä¤@¦¸°Ûºqªº§Ö¼Ö¡A¦b¡y¥Ã»·¡z¸ò¡yÅʤH°Ú¡I¡z±M¿èªº¿ý»s¹Lµ{¤¤¡A¦oµo²{­ì¨Ó¦o¥i¥H¶i¤J¤£¦Pªº¼@±¡¸ò¦±­·¡A¼È®É¤£¥²¦A¥Î¹L¥h³Q³]­­ªº¨¤¦â¡A¥u¬O±Mª`¦a¥h°Ûºq¡A¥h·P¨ü½s¦±¡Bºqµü¡A¸g¹L¤F¤W¤@±i¡y¥Ã»·¡zªº¾ú½m¡A¦b³o¤@±i¡yÅʤH°Ú¡I¡z¤¤¦³§ó¦hR&B¡B¦h¼h¦¸©MÁn¡B§u°Ûªº¦UºØ¦±­·ªººq¦±¡A§e²{¤F§ó¦h¤¸ªº¡u¨¯¾åµX¡v¡C³o¤@¦¸ªº¥ø¹º·§©À¡A¦b¨¯¾åµXªº¤ß¤¤¡A±q±Æ¥¸ÃhºÃ¡B¨ì»P»s§@¤Hªº·¾³q¡B¹Á¸Õ¡A¨ì±µ¨ü¡B¦^¨ì°Ûºq³Ìªì³ß®®ªº¹Lµ{¡A¹ï©ó¾åµX¡B¹ï©ó§Ú­Ì³£¬OÀ±¨¬¬Ã¶Qªº¸g¾ú¡C

¹³¦b°t°Û¡uSummer Snow¡v®É¡A¾åµX´N¦]¬°¤Ó¶i¤Jºq¦±·N¹Ò¦Ó·P°Ê¦a­ú¤F¡A¦Ó¦b¿ý»s¡u«s·T¡v¡B¡uÅʤH°Ú¡I¡v¡B¡uEverything¡v®É¡A¾åµX¤]±q¥¼·Q¹L¦Û¤vªºÁn­µ¥i¥H¬ð¯}¦Û¤v­ì¥ý³]©wªº·Q¹³ªí²{¡A¦b¾åµXªº¤ß¤¤¦ÛµM¬O¤@¥÷³ß®®¡AµM¦Ó¹ï©óµ¥«Ý¦nÁn­µ¡B¦n­µ¼Ö¤w¤[ªº§Ú­Ì¨Ó»¡§ó¬O¤@¥÷Åå³ß¡C

¦b³o¨Ç¤é¼@ºq¦±­«·sµoµüªº¹Lµ{¤¤¡A°£¤F¤W¤@±i¬°¾åµX¼g¹L¡u¥Ã»·¡vªº©ö®a´­¦Ñ®v¡A³o¦¸§ó¬°¾åµX¶q¨­¥´³y¤F¤@­º15«×­µ¶¥¶W°ªÃø«×ªº½Sò¡¤j§@¡u¬Á¼þ¡v¡F¦Ó´¿¬°¾åµX¼g¹L¥]¬A¡uµ£¸Ü¡vµ¥³\¦hºqµüªº¤j®v«À­YÀs¡A¤]¬°¾åµX¼g¤F¤@­º¡u·R±¡¥Õ¥Ö®Ñ¡vªº¥DÃD¦±¡u«H¥ô¡v¡C¦Ó¡uÅʤH°Ú¡I¡v¹ù¼ü¦p¡B¡uEverything¡v¸¯¤j¬°¡B¡u·R±¡¬G¨Æ¡vªL©Éªâµ¥§@µü¤H¡A¤]¬O¤W¤@±i¦X§@¹Lªº¹ï¶H¡C

³o¦¸¤ñ¸û¯S§Oªº¬O¡A§Ú­Ì½Ð¨Ó´¿¬°¾åµX¼g¹L¡u¨ý¹D¡vµ¥ºqµüªº«ÀÁ¾¦Ñ®v¡A¦A¬°¾åµX¸ó¤M¼g¤F¡u«s·T¡v¡B¡uªø°²¡v¨â­º¹m¥Ã¦nµü¡AÅ¥¨ì¡uªø°²¡v®É§Ú­Ì§Ï©»³£¤Æ¨­¬°¼@¤¤ªº¤ì§ø©Ý«v¸ò¤s¤f´¼¤l¡A¦ÓÅ¥°_¡u«s·T¡v®É¤@ªÑ¦^¾Ð¤¤ªº»Ä·¡¦ÛµM´é²{¡AÅý¤H¦³²`©]¸Ì¸¨²\ªº½Ä°Ê¡C

·í±M¿èªº¹q¥x«Å¶Ç¦a¤@¦¸¬Ý¨ì¡u«s·T¡vªººqµü¡BÅ¥¨ì¡u«s·T¡vªº±Û«ß®É¡A´N­ú¨ì¤£¯à¦Û¤v¡F¦Ó¦b³o­ººq¤¤¶¡ªº¤f²Ã¶¡«µ¤]·f°t±o¬Û·íµ´§®¡A»s§@¤H°¨·¶ªâ­ì­W©ó¤£ª¾¹D¸Ó§ä½Ö¨Ó§j³o¤@¬q¤f­ï¡A¦ÓµL¥©¤£¥©¦bµL·N¶¡µo²{¤½¥q¸Ìªº¤@¦ì¤k¦P¨Æ³ºµM·|§j¤f­ï¡A©ó¬O«KÁܽЦo¶i¿ý­µ«Ç¬°³o­ººq°t¤W¤f²Ã¡A¤]¬°³o­ººq§ó¼W²K¤@¤À²`¨èªº¤H¤å®ð®§¡C

¡yÅʤH°Ú¡I¡z¹³¬O¾åµX°eµ¹§Ú­ÌªºÂ§ª«¡A¦¬¿ýªº¨C¤@­ººq¦±³£¬O¤@­Ó¬G¨Æ¡AÂõۤ£¦Pªº·P°Ê»P¸g¾ú¡A´N¹³¬O¬°¤F·R±¡¦Ó§V¤OµÛªº§Ú­Ì¡C

¡m±M¿èºq¦±±ÀÂË¡n

Summer Snow
¨¯¾åµX+°¨·¶ªâ­º«×¥æ¤ßÆC»s³Ì°Ê®eªº¬y²\±¡¸Ö¡C

ÅʤH°Ú
¹ù¼ü¦p¶ñµü¡A¾åµX¤Þ»â¤Ñ¤UÅʤH¨£ÃÒ¶W¶V¥Í©RªºµL¨p¯u·R¡C

«H¥ô
«À­YÀs²`¤J¼@±¡¶q¨­µü§@¡A¦Ü¤µÃø§Ñªº¤é¼@§ç±¡¸g¨å¡C

¬Á¼þ
ªe§ø¶©¤@»P¾åµXªº­µ¼Ö¤õªá¡A¬D¾Ô­µ°ì·¥­­¡AÀéÄê«ü¼Æ§ó³Ó¡u¥Ã»·¡v¡C

ªø°²
ÅF°Ê¤¤¤é³Ì·P°Ê¤jÀ¸¥DÃD¦±¡A¸`«µÂŽզ±­·¶}³Ð¾åµX­µ¼Ö·s¥Í©R¡C

Ä«ªGªºÅ]ªk
¾åµXºHÃi°ÛµÄºtö¤ì§ø©Ý«v»PªQ¶©¤l­WºÉ¥Ì¨Óªº·R±¡Å]ªk¡C

Everything
½Sò¡§§ÄRªº¤j½s¨î©¶¼Ö½s¦±¡A¤é¼@°gKTV¥²ÂI¦±¡C

«s·T
«ÀÁ¾Ä~¡u¨ý¹D¡v«á¡A¦A¬°¾åµX¥´³y±¡®Ñ·N¹Òºqµü¸g¨å¡C

I Believe
¥X¥G·N®Æªºµ²§½¡A¤@¬q³Ì¿ò¾Ñªº·R±¡¡A¸¯¤j¬°§@µü¡C

·R±¡¬G¨Æ
²Ä1¥N¤é¼@¦W¦±¡A·R±¡¬G¨Æ¸Ì¨C­Ó¤k¤H³£¬O¬°·R°l³vªº²ú­»¡C

´¿¸g
»¯¤§Âz¶ñµü¡A¥É¸m¯E¤G¦W¦±¡A¨å¶®½s¦±§O¦³¿@­§®ð½è¡C

A Winter Story
¾åµX¿ûµ^ºt«µ¦±¡Aµ^­µÅ¨¦«¥X³·¦a¿ñÁ諸±y»·±¡Ãh¡C

       
¡@

ºq°g·P·Q 

¡@

This album, a collection of Japanese love songs with new Chinese lyrics, was released admist a great controversy.  Many felt that Winnie or the record company is trying to make a quick buck by using the same concept with the last album, Forever.  Lack of originality and sincerity - many accused.  Nevertheless, Winnie explained that the concept of this album, Oh Lover and the previous album, Forever, originated concurrently, except that it was decided that Forever would be released first.  This is why she is able to release the albums one after another in just a matter of a few months time. 

¡@

Despite this explanation, some are still not able to receive this album as well as the previous one.  Perhaps, the original singers of the Japanese songs are more popular than the Korean singers; many of these Japanese idol singers have many die-hard fans and it does not go down well with them that Winnie is now singing their idols' songs.  Furthermore, one of the songs in this album, Oh Lover, is actually the Chinese version of Celine Dion's "To Love You More".  Unavoidably, there are many comparisons between the Winnie and Celine.  (Personally, I am more touched by the lyrics of Oh Lover.)  In addition, inevitably it does take a while for people to accept a less familiar version.  However, for those who are more patient, who listens to the songs for a few more rounds, they would be touched by the songs because Winnie sings them with such heartfelt feelings and the Chinese lyrics are very touching.  There is indeed no lack of sincerity!

¡@

¡@

ºqµü 

¡@

¡@

Summer Snow
¦±¡Bµü:
Iwasto Yuho/ Komatsu E/ Senju Akira

It's summer snow in the deep blue sea
I try to touch but it fades away
It must be a dream I will never get
Just like my love that's crying for you

If there were something not to change forever
We could feel it deep¡A deep in our heart
Today was over with a million tears
Still everyone has a wish to live

Oh I do believe everlasting love
And destiny to meet you again
I feel a pain I can hardly stand
All I can do is loving you

It's summer snow in the deep blue sea
I try to touch but it fades away
It must be a dream I will never get
Just like my love that's crying for you
Just like my love that's crying for you

¡@


ÅʤH°Ú
¦±:
David Foster µü¡G¹ù¼ü¦p

¬Û¹J¡@­n¨â­Ó¤Hªº¨M©w¡@¨M©w¡@§Ú­Ì³£¨S»¡
Àq«´¦b¬y°Ê¡@§Ñ°O¤F®ÉªÅ¡@§Ú¤ß¤¤¡@¦]¬°·R¡@¦Ó¾_°Ê

­n§Ú¡@¥Í©R¨ì³B¬O¥N»ù¡@µ¹§a¡@¤w¸g¤£«á®¬
·R ³Ì«á¤F¸Ñ¡@·L¯ºµÛ¸¨²\¡@ÅʤH°Ú¡@­n°í«ù¡@·í§A·Q©À

·R§A¡@°ß¤@ªº§Ú¡@¦b©R¹BºÉÀY¡@·PÁ§A¡@¹ï§ÚµL¨p¥]®e
©¯ºÖ¡@¦b¬Û·R¤§¤¤¡@µL§Îªºµ¹¤©¡@¥Î¥Í©R¡@Åý§Ú«i´±©Ó¿Õ

¬O§A¡@·R¤W¯u¥¿ªº§Ú¡@µL½×¡@§Ú°µ¤F¤°»ò
¨M¤ß¨º»ò°µ¡@·R´N¬O«i®ð¡@¦]¬°§A¡@§Ú¦¹¥Í¡@¦AµL¿ò¾Ñ

­«¦^¨C¤@¨è¡@¦A©¹«e¡@¨ìµL­­¡@§Ú­Ìªº§¹¾ã¡@¶W¶V¤@¤Á
oh¤]³\¡@¨S¦³¤Ó©¯¹B¡@ÅʤH°Ú¡@½Ð¬Ã±¤¡@³o¾Ö¦³


«H¥ô
¦±:
Fuji Fumiya µü:«À­YÀs

¹³®üÃ䪺®L¤Ñ¡@³Ì¿K¼öªº¬ÛÅÊ¡@¤£©È¶§¥ú¨ë²´¡@¥I¥X±o¨º»òª½±µ
¦³¸¨¸­ªº¬î¤Ñ¡@¤£¦wªº¬Y­Ó©]¡@§A©ê§Ú¦b¯Ý«e¡@¤pÁn»¡·R¤£·|­äÁÂ

¦³®É·RÅý¤H¤Ó¯kµh¡@¦³®É·RÅý¤H§tµÛ²\·P°Ê
´¿¸g´X¥G¡@©ñ¤â¹L¡@¶ú§ª¹L¡@ÃhºÃ¹L¡@³Ì«á¤S©êºò¤F¡@«H¥ô¬O³ÌÃøªº°õµÛ

³·¿Ä¤Fªº¥V¤Ñ¡@¼È§O«á¦A¬Û¨£¡@§óªñ¤]§óÁA¸Ñ¡@¦¨¼ô»Ý­nÂI®É¶¡
·R´²¨Bªº¬K¤Ñ¡@¾®±æ§AªºÀþ¶¡¡@¬Ý¨£¤@ºØ°í¨M¡@§Úªº¼~¼{³£³Q¦w¼¢

¦³®É·RÅý¤H¤ß¨Æ­«­«¡@¦³®É·RÅý¤H¤°»ò³£·Q³q
´¿¸g´X¥G¡@µh­W¹L¡@¯h­Â¹L¡@µS¿Ý¹L¡@³Ì«á³£¿ò§Ñ¤F¡@«H¥ôÅý¬Û·R¦³µ²ªG

§Ú²`²`¬Û«H¡@§A·R§Ú
¡@


¬Á¼þ
¦±:
Ryuichi Kawamura¡BMichiko Yoshida µü: ©ö®a´­

§Aªº¦^¾Ð¤¤¡@¦³¨Ç¤£¯à¸I¡@¦b§Aªº²´¯«¤¤¡@¦ü¥G¦³¥t¤@ºØ©ö¸Hªºµh
©¹¨Æ¦³¦h­«¡@µ¥§A¸ò§Ú»¡¡@®É¶¡¡@®ö¶O¦b¨º¸Ì¬°¤F¤°»ò

·R§A¡@Åý§ÚºN¯ÁµÛ§Aªº¸ô
¸H¬Á¼þ¡@¨ëµh§ÚªºÂù¸}ªº¨C¤@¨B¡@¦h·Q¨Ó®É¸ô§Ú¤]¦b§A®ÇÃä

§A»¡¡@·R¤W§Ú«Ü§Ö¼Ö¡@½Ð§A§O³o»ò»¡
§Ú·|¡@»´»´¦a·P°ÊµÛ¡@¤£¸I¨º®Éªº¹Ú

·P±¡ªº³W«h¡@§â¤ß¿i¸H¤F¡@¥i¬O§r¡@¤°»ò¤H¤]¤£·|°O±o

¦pªG¡@Â÷¶}§Ú«Ü§Ö¼Ö¡@§A¤]¤£¥²»¡
§Ú·|¡@¤@­Ó¤H¨«¶}ªº¡@§Ú¨Sµ¹§A¤°»ò
§Ú»¡¡@·R¤W§A«Ü§Ö¼Ö¡@´NÅý¤@¤Á¦p­·
§Ú­Ì¡@¤£­n·Q¥H«e¤F¡@§â´¤¤µ¤Ñ¦n¶Ü

·R±¡ÁöµM«Ü¬üÄR¡@«o¬O©ö¸H¬Á¼þ
¡@


ªø°²
¦±:
Toshinobu Kubota µü:«ÀÁ¾

¦pªG§Ú¥Î±IÀq·í§@¶ê¤ß¡@¥Î³o¤@¬q®É¶¡®³¨Ó·í§@¥b®|
¦b³oÄÝ©ó¦Û¤vªºªø°²¸Ì¡@
La La La La Love Song

ÁÙ¤£«æµÛ¦¹¨è»¡§Ú·R§A¡@¦b³o¼Ëªº¤é¤l¸Ì
¦³¤@¨Ç¦^¾Ð­n¼çÀR¡@ÁÙ¦³¤@¨Ç¶Ë¤ß­n§Ñ°O

¥ð®§¬°¤F§Ú¤U¤@­Ó»·¦æ¡@ÁÙ¨S¨M©w¨«¨ì­þ¸Ì
Åý§Ú°½Ãi³¬¤W²´·ú¡@¤£¥h²z·|¤Ó»·ªº°ÝÃD

Åé·|ªø°²¸Ìªº¶³²H­·²M¡@©M¹J¨£§A¥Í©R¸Ìªº¦n·N

¦pªG§Ú¥Î±I¹æ·í§@¶ê¤ß¡@¥Î³o¤@¬q®É¶¡®³¨Ó·í§@¥b®|
±¥©ÀÅý¦Û¤v¨ü¶Ëªº·R±¡¡@¤£¹w³]ªº®ÇÆ[·R±¡

¦pªG§Ú¥Î±I¹æ·í§@¶ê¤ß¡@¥Î³o¤@¬q®É¶¡®³¨Ó·í§@¥b®|
¦b³oÄÝ©ó¦Û¤vªºªø°²¸Ì¡@
La La La La Love Song

¦ý§Ô¤£¦í­n§i¶D§A¡@°ª¿³¯à°÷¹J¨£§A
¡@


Ä«ªGªºÅ]ªk
¦±:
Ootaki Ellchi µü:¸¯¤j¬°

ÄÆµÛ³·ªº¨º¤@¤Ñ¡@¤@ÁûÄ«ªGªºÅ]ªk¡@
­±¹ïµÛ­±ªº§A©M§Ú¡@¤ß·Qªº¬O§_¤@¼Ë

¤]³\µLªk§ïÅܧA¡@Åܦ¨§Ú·Rªº¼Ò¼Ë¡@
§j¤s³»ªº­·¡@¤ß¨º»òµh
«ë¦Û¤v¡@²`·R§A¡@·R¨º»ò¦h

¬ÝµÛ§Aªº­I¼v¡@´¿¸g¦n·Q©ñ±ó§A¡@
¤]³\©¹¯u·Rªº¸ô¤£¥­¡@¨ä¹ê§Ú¤£·R­úª_

·R¬O¨â­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡@µLªk¹w¨¥ªºµ²§½¡@
­Y¦³¤H¬Ý¨£¡@¦³¤H¦bÅ¥
¥L¤@©w¡@ÄU§Ú­Ì¡@¬Ã±¤¬Û«H

³z©ú¦a¡@©¯ºÖ¬O¤ô´¹¡@Âæb§A´¤¦í¤â¤ß
¨C¦¸¥ô©Êªº§OÂ÷¡@³Ì«áÃÒ©ú§ó·R§A

·R¬O¨â¤Hªº¨Æ±¡¡@µLªk¹w¨¥ªºµ²§½¡@
­Y¦³¤H¬Ý¨£¡@­Y¦³¤H¦bÅ¥
¥L¤@©w¡@ÄU§Ú­Ì¡@¬Ã±¤¬Û«H

¥L¤@©w¡@ÄU§Ú­Ì¡@¥Ã»·¬Û«H
§Ú­Ìªº·R±¡¡@ÅÊ·Rªº¥|©u¡@
Baby You're Mine¡K
¡@


Everything
¦±:
Toshiaki Matsumoto µü:¸¯¤j¬°

¬°½Ö¬èë¡@¤ñ¥Í©R§ó°í±j¡@¦b½Ö¨­®Ç¡@¤ñ¦Û¤vÁÙ­«­n
§Aªº·L¯º¡@¦³¤£¥i«äijªº¯à¶q¡@¬ï¶V¹L®É¶¡ªº®ü¬v¡@¥ô©¯ºÖ±u«â

·Q©ÀµÛ§A¡@¤ñ¬Û»E§óº©ªø¡@²²Åʰ_§A¡@¤ñ¤@¥ÍÁÙÃø§Ñ
·R¦A´d¶Ë¡@«ÜÃø»¡µ²§½·|«ç»ò¼Ë
´Nºâ©M§A¤À¹j¨â¦a¡@§Aªº¤ßÁÙ¬O¨º»ò¤£¸g·Nºì©ñ¥ú¨~

µ¹§Ú·Å·xªºªÓ»H¡@¨º¬O§Ú°ß¤@ªº¤è¦V
¤£©È¥¼¨Óªý¾×¡@§Ú¹ï§Aªº·R¡@¶W¶V¤F·Q¹³
¤£¯à§Ñ¡@¤ß¤¤²z·Q¡@¦³§A³­¦ñ¡@´N¥i¥H°í±j

You're Everything, You're Everything¡@¦p¦ó¨ì¹F¡@§A¤ß¸Ì­±Âõ۪º¤Ñ°ó
§Ú¤£©È¿ò¾Ñ¡@·|¤ñ¥Ã»·ÁÙº©ªø¡@¥u­n¯à·R§A¡@´N¬ß±æ¡@
oh¡Koh¡Kyeah

·Å¬Xªº¸Ü¡@Å¥¦h¤F·|¨ü¶Ë §Aªº¼Ò¼Ë¡@½ü¹ø±Ð¤H°g±¦
¬Û¹J´º¶H¡@¤ÏÂЦb°O¾Ð¸Ì´þªø
¤£¦b·N¬Q¤Ñªº²ª¸ñ¡@¥u¬Û«H¤µ¤Ñ»P§Aªº©_ÂÝ¡@¦h»òÃø§Ñ

µ¹§Ú·Å·xªºªÓ»H¡@¨º¬O§Ú°ß¤@ªº¤è¦V
¤£©È¹L¥hªº¸i¸j¡@§Ú¹ï§Aªº·R¡@¶W¶V¤F·Q¹³
¤£¯à§Ñ¡@¤ß¤¤²z·Q¡@¬Ý§A­¸µ¾¡@´N¾Ö¦³¤O¶q

You're Everything, You're Everything¡@
¦p¦ó¿Å¶q¡@§A¦b§Ú¥Í©R¸Ìªº­«¶q
§Ú¤£©È­±¹ï¡@¤@µL©Ò¦³ªº¤ß·W¡@·R§A´N¦³§Æ±æ

You're Everything, You're Everything¡@
¦p¦ó¨ì¹F¡@§A¤ß¸Ì­±Âõ۪º¤Ñ°ó
§Ú¤£©È¿ò¾Ñ¡@·|¤ñ¥Ã»·ÁÙº©ªø¡@¥u­n¯à·R§A¡@´N¬ß±æ
oh¡Koh¡K You're My Everything wooh¡K

You're Everything, You're Everything¡@
¦p¦ó¿Ä¤Æ¡@§A¤ß¸Ì­±³Ì²`ªº©t¿W
®É¶¡·|¦³¦hªø¡@¤@­Ó¥@¬É¦³¦h¤j¡@§Ú·R§A¡@Ä@·N¬ß±æ

You're Everything, You're Everything¡@
¦p¦ó¨ì¹F¡@§A¤ß¸Ì­±Âõ۪º¤Ñ°ó
§Ú¤£©È¿ò¾Ñ¡@·|¤ñ¥Ã»·ÁÙº©ªø¡@¥u­n¯à·R§A¡@´N¬ß±æ

You're Everything, You're Everything
You're Everything, My everything¡K¡K

¡@


«s·T
¦±:
Douji Morita µü: «ÀÁ¾

»·»·ªº¡@¬ÝµÛ§A¤[¹Hªº­I¼v¡@
¦³¤@ÂI¡@¤£¯u¹êªº±¡ºü
¦n¹³¤@ÄÕ¡@«s·Tªº¹q¼v¡@
¥þ¥@¬É¡@©¿µM¶¡¡@³£¦wÀR

¤]³\¬O¡@®É¶¡ªº¡@¨I¾ýÃö«Y¡@
§Ú­Ì³£¡@¤£¬yÅS¡@²ª¸ñ
­è­è§Ú­Ì¡@À¿¨­¦Ó¹L¡@¤@¬í¶¡ªº¶ZÂ÷¡@
§A§Ú³£¡@«Ì¦í¤F©I§l

¥u¬O§Ú¡@²×§Ô¤£¦í¡@Âà¹LÀY¨Ó¡@ÁÙ¬O·Q­n¬Ý¬Ý§A
½ÆÂøªº¡@·L»Äªº°_¥ñ¡@¹³§Ú­Ì¡@²`·Rªº©]¦±

§Ú·Q§Ú¡@¹L¤FÅÊ·R¦~ÄÖ¡@
±q¬°§A¡@µh­ú«á¨º©]°_
·R±¡¡@¤£¦A¬O§Ú¥Í©R¸Ì¡@
¦b¬D¼·¡@¨ü²o±¾ªº­ì¦]

²×¨s§Ú¡@ÁÙ¬O­nÂà¹L¨­¥h¡@
¦^¨ì§Ú¡@²´«eªº¥­ÀR¥Í¬¡¸Ì
¥u¬O¤ß©³¡@ÁÙ·QµÛ¡@¬Y¤@­Ó¤p¨Æ±¡¡@
¬O§_¡@§A¤]°½¬Ý§Ú­I¼v

»·»·ªº¡@¬ÝµÛ§A¤[¹Hªº­I¼v¡@
¦³¤@ÂI¡@¤£¯u¹êªº±¡ºü
¦n¹³¤@ÄÕ¡@«s·Tªº¹q¼v¡@
¥þ¥@¬É¡@©¿µM¶¡¡@³£¦wÀR
¡@


I Believe
¦±:
Yamaguchi Yuuko µü:¸¯¤j¬°

¤]³\¬Y¤@¦~¡@§Ú­Ì¦b¬Y³B¬Û¨£¡@¬G¨Æ³Ì«á¤@­¶
·í§Ú¬ÝµÛ§AªºÁy¤wÀH®É¶¡§ïÅÜ¡@humm

Á{§O¨º¤@¤Ñ¡@§Ô¦í¦Û¤v§O¦^ÀY¡@­n©¹«e¤@ª½¨«
ª½¨ì§Aªº¯º®e¦b­I«á®ø¥¢®É­Ô¡@²\¤~¬y

I believe §Ú¥Ã»·°O±o¡@¨â­Ó¬Û·Rªº¤H ¨IÀq¥H«á
¦^·Q°_´¿¸g©¯ºÖ¹L¡@´N¤w¸g­È±o

¦pªG¬Y¤@¤H¡@±aµÛ²M®Ôªº¤ÑªÅ¡@¨«¶i§Úªº¥Í¬¡
§Ú¯à¤£¯à©ñ¤U©Ò¦³¹ï§A±Ë¤£±o¡@¥h¦u­Ô

I believe §Ú­Ì²¦³º¨«¹L ¨º¬q·Å¬X®Èµ{¡@·í¹Ú¿ô¤F
§Ú¬Û«H§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¡@¨¬°÷¦^¾Ð¤F

I believe §Ú¥Ã»·°O±o¡@¨â­Ó¬Û·Rªº¤H¡@¾Ç·|­¯¥Í¡@
´¿¸g¬O¨º»ò©¯ºÖªº

And I believe¡@§Ú­Ì²¦³º¨«¹L¡@
¨º¬q·Å¬X®Èµ{¡@·í¹Ú¿ô¤F §Ú¬Û«H§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¡@¨¬°÷¦^¾Ð¤F

·í§ÚÂਭ¥H«á¡@¤£¥i¯à¦A¦^ÀY¡@
­I¹ï§A¤F ¿ò¾Ñ¤F¡@¤~¬Û«H¥Ã»·¬O¤°»ò
¡@


·R±¡¬G¨Æ
¦±:
Kazumasa Oda µü:ªL©Éªâ

¬Ý¨£§A·R¤@­Ó¤H¡@¨º¼ËÅé¶K²Ó¤ß¡@
°¸º¸ÁÙ¦Û§@Áo©ú¨ü»~·|¤]¤£»¡©ú
§Ú§Ô¤£¦í·Q¡@§Ö¨B¶]¹L¥h¡@©êºò§A¸ò§A»¡§Ú§ó·R§A

ÁöµM§Ú¨ä¹êª¾¹D¡@¦pªG¯u´«¦¨§Ú¡@
§AÁy¤W²Ó·L·Å¬X¤]·|®¨®¨´N·È¨«
¤ß«o¤£À´°hÁY¡@·Q·Rªº½Ä°Ê¡@¦b¬G¨Æ¶}©l¥H«á

¬G¨Æ³£¦³´¿¸g¡@
§ÚÁ`¬O¤S§Ñ°O¡@¦h¤Ö¦¸¨ü¹LºGµhªº±Ð°V
´Nºâ¦³¤Ñ§A¡@¤@¼Ë·|Â÷¥h¡@§ÚÁÙ¬OÄ@·N¥h¬Û«H¡@·R±¡

¦³®É·Q¥X¥h²O«B³Ì¦n¥Í¤@³õ¤j¯f¡@
¯à¤£¯à¦W¥¿¨¥¶¶±µ¨ü§AªºÃö¤ß
·R­n¶}©l¥i¯à¡@»Ý­n¤@ÂI©_ÂÝ¡@
¤ß¸Û«hÆF ½Ð½ç§Ú·R±¡

¦pªG¯à¿ï¾Ü¾Ö¦³¤@ºØ·R±¡Å]¤O¡@
§Æ±æ¤@ª½¥Î§Úªº¤è¦¡¥h·R§A
¹L¥h¦U¦Û¸g¾ú¡@¨º¨Ç©e©}´N©ñ¦b¤ß¸Ì¡@¤£¥²¦A´£

¬G¨ÆÁ`¦³µ²§½¡@¦ó®É¨Ó¦ó®É¥h¡@ºN¤£²M¤]¤£¯à¹w§i»¡©ú
§Ú¤]¶Ë¹L¤ß¡@¤]¦³ÂI®£Äß¡@¦ýÁÙ¬O¤£·Q©ñ±ó

¬G¨Æ³£¦³´¿¸g¡@
§ÚÁ`¬O¤S§Ñ°O¡@¦h¤Ö¦¸¨ü¹LºGµhªº±Ð°V
´Nºâ¦³¤Ñ§A¡@¤@¼Ë·|Â÷¥h¡@
§ÚÁÙ¬OÄ@·N¥h¬Û«H¡@·R±¡

¤]³\¡@¥æ·|»·Â÷¤ßªº­y¸ñ¡@¯u¦³ª`©w
¤S¦ó¥²¡@¥h¾á¤ß¡@µ²§ô«á¡@¤Ó§N²M
°®¯Ü¡@¹ª°_¤F«i®ð¡@·R­Ó¹ý©³
¥h¬Ã±¤¡@·R±¡¬G¨Æ¡@¨C­Ó³£¯u¤ß

¬G¨ÆÁ`¦³µ²§½¡@¦ó®É¨Ó¦ó®É¥h·|¤£·|Äéµ@¤ß¡@
ªø¥X¥Ã«í²¢»e §Ú¡@¤]¦³ÂI®£Äß¡@¦ýÁÙ¬O¤£·Q©ñ±ó
¡@


´¿¸g
¦±:
Koji Tamaki µü: »¯¤§¾À

¨ºÃh©À¬O©¯ºÖ¡@©I§lÁ٫ܲM·¡¡@
®É¶¡¨S·Å«×¡@§ä´M¥h³B

©CÄZ´¿¸gªº¬ü¡@°O¾Ð´N¬O§ª«¡@
·Q§Aªº®É­Ô¡@·RÅÊ´N¦s¦b¹L

¦n¦n¦a·P¨ü¡@¾Ö¦³ªº°õµÛ¡@¨º¤Ñªø¦a¤[¡@¬¡¦b¤ß¤¤

¦n¦n¦a·P¨ü¡@´Nºâ²\²´ÂaÄg¡@
§Ú­Ì ¤£²²ÅÊ´¿¸g¡@¦U¦Û­±¹ï­·«B

§ÚÀ³¸Ó¼y©¯´¿¸gªº¬O§A¡@
§Ú¬O¸Ó°ª¿³´¿¨º»ò¾aªñ¤Ñ°ó

¦pªG¤H¥Í¤£¬O»¡¿ò§Ñ´N¿ò§Ñ¡@
«ç¯à¥Î·Å¬X ­¸¶V¹L¡@©Ò¦³ªºµL±`


¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¾å­µµX½t  http://www.winniehsin.net

¡@